Politique de confidentialité et assistance de l'app ItalianoCards
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026 App : ItalianoCards (iOS) Contact : simonepirovanog@gmail.com
ItalianoCards ne collecte aucune donnée. Tout ce que tu fais dans l’app reste sur ton appareil.
Pas de compte, pas d’inscription, pas de serveur. L’app n’envoie rien à son auteur.
La seule fonction qui peut utiliser Internet est la vérification de la prononciation, qui passe par la reconnaissance vocale d’Apple et ne démarre que lorsque tu touches le micro (voir plus bas).
Aucune statistique d’utilisation, aucun suivi, aucune publicité, aucun service tiers dans l’app.
Tes progrès (les mots vus, tes réponses et leur date), l’historique de tes jours d’étude et tes réglages.
Ces données restent dans le stockage de l’app sur le téléphone. Elles peuvent faire partie de la sauvegarde de l’appareil gérée par Apple (iCloud ou ordinateur), selon tes réglages iOS. L’auteur de l’app ne les voit pas et ne les reçoit pas.
Si tu actives le rappel quotidien, l’app programme une notification locale sur le téléphone à l’heure choisie. Elle ne passe par aucun serveur. Tu peux la désactiver dans les réglages de l’app ou dans les Réglages d’iOS.
Les boutons d’écoute utilisent la synthèse vocale d’iOS avec les voix installées sur l’appareil.
La vérification de la prononciation utilise le micro et la reconnaissance vocale d’Apple. Ils ne s’activent que lorsque tu touches le bouton du micro et s’arrêtent quand tu as fini de parler. La première fois, iOS te demande l’autorisation ; tu peux la retirer à tout moment dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Micro et > Reconnaissance vocale.
Ce que tu dis est transformé en texte par Apple. Selon l’appareil, la langue et tes réglages iOS, cela peut se faire sur le téléphone ou l’audio peut être envoyé aux serveurs d’Apple : l’app n’impose pas un traitement uniquement sur l’appareil. L’usage qu’Apple fait de ces données relève de sa propre politique (Siri, Dictée et confidentialité).
Le texte reconnu sert uniquement à le comparer, sur le moment, avec le mot que tu t’entraînes à dire. L’app n’enregistre ni ne conserve l’audio ou le texte, et ne les envoie pas à l’auteur de l’app.
« Repartir de zéro » dans les Réglages efface les progrès et l’historique. Désinstaller l’app efface tout.
« Exporter les progrès » te donne un fichier avec tes données, que tu peux garder ou importer sur un autre appareil.
L’app ne collecte de données auprès de personne, enfants compris.
Si cette politique change, la nouvelle version est publiée sur cette page avec une date mise à jour.
Pour toute question sur cette politique ou pour l’assistance : simonepirovanog@gmail.com